Die Glücksweisheit vom Bauern und den Bohnen

La sagesse chanceuse du fermier et des haricots

Il était une fois un fermier qui mettait chaque matin une poignée de haricots dans la poche gauche de son pantalon. Chaque fois qu'il vivait quelque chose de bien pendant la journée, chaque fois que quelque chose lui procurait de la joie ou qu'il ressentait un moment de bonheur, il prenait un haricot de la poche gauche de son pantalon et le mettait dans sa poche droite. Au début, cela n’arrivait pas très souvent. Mais jour après jour, de plus en plus de haricots se déplaçaient de la poche gauche vers la poche droite. L'odeur de l'air frais du matin, le chant du merle sur le faîte du toit, le rire de ses enfants, la conversation agréable avec un voisin – un haricot errait toujours de la poche gauche vers la droite. Avant d’aller se coucher ce soir-là, il a compté les haricots dans la poche droite de son pantalon. Et avec chaque haricot, il pouvait se souvenir de l’expérience positive. Il s'endormit content et heureux, même s'il n'avait qu'un seul haricot dans la poche droite de son pantalon.

Retour au blog